2023年10月13至15日，安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)2023年年會(huì)暨第三屆“安徽省比較文學(xué)青年學(xué)者博融論壇”在巢湖學(xué)院成功召開。本次會(huì)議由安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)主辦，巢湖學(xué)院外國語學(xué)院、巢湖學(xué)院歸國留學(xué)人員聯(lián)誼會(huì)承辦，上海外語教育出版社協(xié)辦。國內(nèi)比較文學(xué)領(lǐng)域的著名專家及省內(nèi)比較文學(xué)領(lǐng)域的學(xué)者、教師、研究生共130余人參會(huì)。我院副院長李潔、英語系主任盧楊、德語系副主任朱越、英語專業(yè)教師岳俊輝、德語專業(yè)教師劉琰琰參會(huì)。

年會(huì)主體由主旨發(fā)言、分論壇、小組發(fā)言構(gòu)成。10月14日上午的兩場大會(huì)主旨發(fā)言中，劉耘華教授、張和龍教授、王一安教授、戚濤教授和余榮琦教授五位專家圍繞比較文學(xué)方法論、文學(xué)理論、跨文化研究、譯介學(xué)等多元主題發(fā)表了各自的前沿主張。10月14日下午，上半場為平行分論壇時(shí)間，分別為安徽大學(xué)外語學(xué)院副院長余凝冰副教授主持的“認(rèn)知文學(xué)研究分論壇”以及副會(huì)長夏蓓潔教授主持的分論壇——“跨文化能力大賽工作坊”。下半場進(jìn)行了年會(huì)小組討論，岳俊輝老師“敘事與認(rèn)知”組中進(jìn)行了《論愛倫坡<厄舍古屋的倒塌>中的疾病》的報(bào)告，朱越老師在“譯介與對(duì)外傳播研究”組中進(jìn)行了《非遺文化漢德翻譯中的敘事建構(gòu)策略——以人民網(wǎng)德文版為例》的報(bào)告。兩位教師表示，與專家學(xué)者們的交流拓寬了學(xué)術(shù)視野，開拓了學(xué)術(shù)思路。獲得好評(píng)。15日上午，年會(huì)進(jìn)行了第三屆“安徽省比較文學(xué)青年學(xué)者博融論壇”。論壇特邀《廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)》主編、云山杰出學(xué)者、博士生導(dǎo)師孫毅教授，就青年學(xué)者如何寫出高水平論文并成果發(fā)表進(jìn)行指導(dǎo)。隨后進(jìn)行了本屆論壇征文獲獎(jiǎng)?wù)撐恼故?、點(diǎn)評(píng)與頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。

安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)是省社科聯(lián)和民政廳下屬的安徽省一級(jí)學(xué)會(huì)。學(xué)會(huì)成立于1988年，是國內(nèi)成立較早、規(guī)模較大的省級(jí)比較文學(xué)學(xué)會(huì)之一。學(xué)會(huì)一直致力于中國比較文學(xué)、世界文學(xué)、跨文化研究，拓展學(xué)術(shù)視野與深度，不斷提升文化軟實(shí)力，學(xué)會(huì)的年會(huì)為學(xué)者們提供了寶貴的交流機(jī)會(huì)和平臺(tái)。外國語學(xué)院共有27名安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員。

外國語學(xué)院始終積極鼓勵(lì)、組織廣大老師研修，努力推動(dòng)學(xué)院科研水平的提升。

本次為期兩天的安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)2023年年會(huì)暨第三屆“安徽省比較文學(xué)青年學(xué)者博融論壇”，參會(huì)教師不僅領(lǐng)略了國內(nèi)名家大師的學(xué)術(shù)風(fēng)范，學(xué)習(xí)了知名專家分享的目前國內(nèi)最新學(xué)術(shù)成果及更多、更新的研究方法，也為今后的比較文學(xué)及跨文化研究打開了更廣闊的視野。

（撰稿：朱越，審核：李潔）