“2025世界制造業(yè)大會(huì)”于9月19-23日在合肥隆重召開(kāi)。會(huì)期前后，我院德語(yǔ)系合理統(tǒng)籌教學(xué)與服務(wù)外事工作，憑借雄厚的語(yǔ)言實(shí)力，為大會(huì)提供優(yōu)質(zhì)語(yǔ)言服務(wù)。

9月19日至20日，受安徽省外事辦公室委托，我院教師趙赫男擔(dān)任德國(guó)聯(lián)邦中小企業(yè)聯(lián)合會(huì)主席、漢堡市前市長(zhǎng)克里斯托夫·阿爾豪斯（Christoph Ahlhaus）率領(lǐng)的德國(guó)工商界代表團(tuán)陪同翻譯，參與其在皖出席世界制造業(yè)大會(huì)及相關(guān)活動(dòng)的翻譯與接待工作。

9月20日，受安徽省馬鞍山市外事辦公室委托，我院教師朱俊俏為省市領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見(jiàn)德國(guó)前總統(tǒng)、全球中小企業(yè)聯(lián)盟名譽(yù)主席克里斯蒂安·武爾夫（Christian Wulff）提供高水平交傳口譯翻譯工作。  

此次翻譯實(shí)踐不僅充分展現(xiàn)了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師的專業(yè)素養(yǎng)與語(yǔ)言服務(wù)能力，也有效提升了其在高規(guī)格外事活動(dòng)中的應(yīng)變與協(xié)調(diào)能力。相關(guān)經(jīng)驗(yàn)將為課堂教學(xué)與人才培養(yǎng)提供寶貴案例與實(shí)踐支撐。

（撰稿：朱俊俏  初審：張煒  復(fù)審：李潔  終審：曹昊）